Translation & Communications Intern

AmCham China
Location
Publish Date
Beijing
17 July, 2017

About company

The American Chamber of Commerce in the People's Republic of China is a non-profit, non-governmental organization whose membership comprises more than 3,300 individuals from 900 companies operating across China. The chamber's nationwide mission is to help American companies succeed in China through advocacy, information, networking and business support services. AmCham China is the only officially recognized chamber of commerce representing American business in mainland China. With offices in Beijing, Tianjin, Dalian, Shenyang and Wuhan, AmCham China has more than 50 working groups, and holds more than 250 events each year. 

Job Description

你对社交媒体感兴趣吗?你想了解数字媒体和公共关系的工作流程吗?你有志于成为未来的翻译官吗?如果你的答案是“是”,那就快来中国美国商会传播部门实习吧!

你的职责:

  • 进行英翻中笔译(活动、网站文章、新闻稿件等);
  • 协助撰写市场推广文案;
  • 维护商会的微信账号;
  • 协助公关工作(媒体联络、新闻发布会筹备及现场支持、媒体剪报等);
  • 协助商会举办的活动。

你将获得:

  • 社交媒体账号维护经验;
  • 公关和市场部工作的实际操作经验;
  • 在商会高大上的活动中累积经验、拓展人脉;
  • 在中英文双语的工作环境中了解外企文化;
  • 适当的实习补助。

你必须是:

  • 在校大学生;
  • 精通中英文翻译,特别是英译中;
  • 每周能保证工作三天,保证周二和周三到岗,最短实习期为三个月。

如何申请:

符合条件者请发送中英文简历和英文求职信至 eschmitt@amchamchina.org(Evan Schmitt),格式要求:

  • 所有申请材料(简历和求职信)都需要英文版
  • 邮件标题格式:Comms Intern+姓名+学校;
  • 请在邮件中醒目位置注明入职时间、实习期长度、及每周具体周几可到岗。

 

Contact us

Email

eschmitt@amchamchina.org

Web Site

www.amchamchina.org